Bu Şarkıyı Bilen Var Mı?


Bu akşam facebookta bu videoyu gördüm. Dinledim. Acayip tanıdık geldi bu şarkı bana. İşin garibi ben eskiden Hint filmleri izlemezdim nasıl tanıdık geliyor ki :/ Akşam beri düşün düşün... Eskiden dinlediğim bir şarkı kesin eminim ama tam hatırlayamıyorum. Acaba İngilizce veya Türkçeye uyarlanmıştı da oradan mı hatırlıyorum ki. Bileniniz var mı? Özellikle ıslık kısmı tanıdık geliyor. Hooof aman :P

Unutmadım Seni...

Sevgili blogum... Seni hiç unutmadım hep aklımdaydın. Ara ara açar bakardım yüzüne ama elim bir türlü klavyeye gitmedi ki gelip buralara bir şeyler çiziktireyim : P

Ben buralara uğramayalı  55 tane Hint filmi izledim. Shah Rukh Khan'a aşık oldum.

2 tane Kore dizisi izledim.  Arang ve Nice Guy. İkisinin de finalleri hem iyiydi hem yetersizdi : P Bu ara dizileri çok uzatıyorlar sanırım. 20 bölüm bu iki dizi içinde fazlaydı. 17 de kesseydiler tadında kalsaydı ( :


3 kitap okudum 4. sünü okuyorum. On İki, Uçurtma Avcısı, Olasılıksız ve Bin Muhteşem Güneş'i şuan okuyorum. En beğendiğim  Uçurtma Avcısı'ydı. Kitabın çoğu yerinde ağlamamak için kendimi zor tuttum. Olasılıksız'ı da sevdim ama çok fazla fizik konularına değindiği  için haliyle anlamadığım yerler oldu.
5 tane iğne oyası yaptım 6. sı elimde o da 2 güne biter. Elişi yapmaktan işaret parmaklarım nasır tuttu. İplik kesiği, iğne batması falan : P

Unutmadan bir de bileklik yaptım.

Sonracııma film çevirdim.Chak De India! Filmin videolarına uygun altyazı bulamadığımdan mecburen online izlemiştim ve onlinedaki altyazı da google çeviriden hallice olduğundan ne altyazıdan birşey anlamıştım ne de filmden. Sonra videoya uygun bir ingilizce altyazının geldiğini görünce hemen çevirdim. Shah Rukh Khan kaçar mı hiç ♥ Çok uğraştım, eğlendim ve heyecanlandım. Film sporla alakalı olduğundan bayağı uğraştırdı. 3 defa word kontrolü yaptım falan filan. Çeviriyi bitirdikten sonra turkcealtyazıdaki altyazıya baktım meğer çevirmen altyazıyı düzenlemiş e o kadar uğraşmışım çevirmişim olsun dedim ben de yükledim :D Divxplanet sağolsun yeşil vermiş altyazıma : ) Sarangni her zamanki gibi kontrol etmeye zahmet etmemiş : P Turkcealtyazı ise sarı vermiş : ( İşte ona üzüldüm. Onca uğraşıma... Neyse canım onlarında canı sağolsun : D Şimdi de yavaş yavaş Baadshah çeviriyorum (:.


Öyle işte efendim. Buralara yazmayalı bunlarla uğraştım. Uğraştım ama yine de sıkıntıma bi çare bulamadım. Yok... Hep bir can sıkıntısı, hep bir bunaltı. Amaaan böyle geçecek heralde ömrüm :P Elişi yapıp, film dizi izleyerek.

Unutmadan ders de çalışmaya başladım. :D AÖF nin 7 yaşa hitap eder gibi hazırladığı kitapla çalışmak ne kadar mümkün olabilirse tabii.
Tasarım:Sawako Kuronuma